برادرانم! من شما را به سراى آخرت سفارش مى كنم . و به سراى دنيا سفارشتان نمى كنم ؛ زيرا كه شما [خود به خود [به دنيا حريص هستيد و به آن پايبنديد .

برادرانم! من شما را به سراى آخرت سفارش مى كنم . و به سراى دنيا سفارشتان نمى كنم ؛ زيرا كه شما [خود به خود [به دنيا حريص هستيد و به آن پايبنديد .

امام زين العابدين عليه السلامـ روزى ، خطاب به يارانش ـ:برادرانم! من شما را به سراى آخرت سفارش مى كن ...

• ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴

تشويق به آخرت گرايى

متن عربی

الإمام زين العابدين عليه السلامـ مُخاطِبا أصحابَهُ يَوما ـ:إخواني ، اُوصيكُم بِدارِ الآخِرَةِ ، ولا اُوصيكُم بِدارِ الدُّنيا؛ فَإِنَّكُم عَلَيها حَريصونَ وبِها مُتَمَسِّكونَ.

ترجمه فارسی

امام زين العابدين عليه السلامـ روزى ، خطاب به يارانش ـ:برادرانم! من شما را به سراى آخرت سفارش مى كنم . و به سراى دنيا سفارشتان نمى كنم ؛ زيرا كه شما [خود به خود [به دنيا حريص هستيد و به آن پايبنديد .

الأمالي للمفيد : ص 43 ح 1 عن أبي حمزة الثمالي ، بحار الأنوار : ج 73 ص 107 ح 107.