|     |     |  EN |   AR   

براى دين انسان همين فتنه بس كه خطايش بسيار باشد و عملش كاستى پذيرد و حقيقتش اندك باشد. مردارِ شب باشد و بيكاره روز؛ تنبل و بى حوصله و تن پرور باشد.

براى دين انسان همين فتنه بس كه خطايش بسيار باشد و عملش كاستى پذيرد و حقيقتش اندك باشد. مردارِ شب باشد و بيكاره روز؛ تنبل و بى حوصله و تن پرور باشد.

پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : براى دين انسان همين فتنه بس كه خطايش بسيار باشد و عملش كاستى پذيرد ...

  • ۱۳:۵۶ ۱۳۹۸/۱۲/۲۴
آدمى را همين فتنه بس !
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : كَفى بِالمَرءِ في دِينِهِ فِتنَةً أن يَكثُرَ خَطَؤهُ ، و يَنقُصَ عَمَلُهُ ، و تَقِلَّ حَقيقَتُهُ ، جِيفَةٌ باللَّيلِ ، بَطّالٌ بِالنَّهارِ ، كَسولٌ هَلوعٌ رَتُوعٌ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : براى دين انسان همين فتنه بس كه خطايش بسيار باشد و عملش كاستى پذيرد و حقيقتش اندك باشد. مردارِ شب باشد و بيكاره روز؛ تنبل و بى حوصله و تن پرور باشد.
كنز العمّال : 43839.